세이프키즈코리아

Community

커뮤니티

2018-06-28 11:32:59

Safe Kids Worldwide News 6월

KEEPING KIDS SAFE WHEN MOVING TO A NEW HOME

Summer is not only the time enjoy the warm weather and a break from school, it’s also the time where families are relocating into new homes. Between hiring a moving company, changing addresses on driver’s licenses and registering for a new school system, one thing we probably didn’t focus on nearly enough was injury prevention.

If you’re on the move this summer, these tips will help keep your kids safe in your new home from the moment you move in.

 

TV/Furniture Tip-Overs

 

When setting up your TV and furniture in your new home, use brackets, braces, mounts or wall straps to secure them to the wall and prevent tip-overs.

Place TVs on sturdy furniture designed to hold the weight of a large TV, such as a television stand or entertainment center.

 

Poisoning

 

Unpack medicines first. Store all medication up and away, out of children’s reach and sight.

Keep liquid laundry packets up, closed and out of children’s reach and sight.

Store and lock all household products and cleaning solutions out of children’s reach and sight.

 

Falls

 

If your new home has stairs they’re probably in a different place than the kids were used to in your old home. Use safety gates at the tops and bottoms of stairs and attach them to the wall, if possible.

Windows are great spots for kids to check out their new surroundings. Properly install window guards to prevent unintentional falls. Be sure to include an emergency release device so that the window can be opened in case of emergency.

 

이사할 때 아이들의 안전을 지켜주세요!


여름은 따뜻한 날씨를 즐기며 방학을 맞이하는 계절일 뿐 아니라 가족들이 새로운 거주지로 이동하는 계절이기도 합니다. 이삿짐 회사를 고용하거나 면허증이나 새로운 학교에 새 주소를 갱신하는 것에만 우리의 생각이 집중되어 있어, 우리는 부상 예방라는 요소에 거의 주목하지 못합니다.

만약 이번 여름에 이사할 계획이 있다면 다음의 주의사항들을 기억해두세요. 여러분이 이사로 분주할 때, 여러분의 자녀를 안전하게 지켜줄 것입니다.

 

TV/가구로 인한 사고

TV나 가구를 새로이 설치할 때, 지지대나 보조기, 흡수장치 또는 끈을 사용하여 가구를 벽에 고정해 넘어지지 않도록 해줍니다.

TV를 올려놓을 때는 장식장이나 TV스탠드 같이 커다란 TV도 감당할 수 있을 정도로 튼튼한 가구 위에 올려둡시다.

 

중독 사고

약재류를 먼저 포장합시다. 모든 약재는 아이의 손과 시야가 닿지 않는 곳에 보관해둡시다.

액체세재를 잘 챙겨 아이들의 손과 시야가 닿지 않는 곳에 보관해둡시다.

가정 용품이나 청소 용품 등을 잘 보관하고 간수하여 아이들의 손과 시야가 닿지 않도록 합니다.

 

낙상 사고

만약 새로운 집에 있는 계단이 예전 집과 다른 방법, 다른 방향으로 놓여져 있다면 계단의 시작과 끝에 안전 장치를 설치해주시고 벽에도 최대한 붙여주세요.

창문은 자녀들이 새로운 집 주변의 풍경을 둘러보기 위한 좋은 장소입니다. 안전용품을 잘 설치하여 낙상 사고를 미연에 방지해두세요. 창문도 긴급 상황에서만 열릴 수 있도록 비상 개방 장치를 설치해 두세요