세이프키즈코리아

Community

커뮤니티

2019-06-25 13:35:34

Safe Kids Worldwide News 6월

The Top 5 Summer Safety Tips

 

 

Summer time means lots of fun and adventures. Here are five safety tips to keep your kids safe whether they’re at home, at play, or on the road.

 

Summery Safety Tips

 

1. Swimming Safety Nothing is more refreshing on a hot day than a dip in the pool or a trip to a lake or beach. While you are there, use a Water Watcher card to designate a responsible adult to keep an eye on kids in the water, without being distracted. 

 

 

2. Summer Travel Before piling in the car for that long road trip (or even a short one), double check to make sure your child’s car seat is installed correctly.

  

  

3. Bike Safety Riding bikes is a great way to exercise and explore the neighborhood. Keep your kids protected by teaching them to always wear aproperly fitted bike helmet. It’s the best way to prevent a serious head injury.

 

 

4. Hot Cars Car-related heatstroke prevention is something to remember year-round, but it’s extra important when the weather heats up. Never leave your child alone in a car, not even for a minute. Heatstroke is the leading cause of non-crash, vehicle-related deaths for children.

  

 

5. Grilling Safety For all the grill masters out there, position the grill away from foot traffic and play areas and create a three-foot "kid-free zone" around the grill to prevent burns.

 

 

 

Please talk about these tips with your kids and ask friends and parents to do the same. Then enjoy the summer and remember to keep having fun.

 

 

5가지 여름 안전 수칙

 

여름에는 많은 즐거움과 모험들이 존재합니다. 아이들이 집에 있든, 놀고 있든, 길에 있든지 간에 당신의 아이들을 안전하게 지킬 수 있는 5가지 안전수칙이 여기 있습니다.

 

여름 안전 수칙

 

1. 수영 안전 더운 날에는 수영장에 들어가거나 호수나 해변으로 여행을 가는 것보다 더 상쾌한 것은 없습니다. 그곳에 있는 동안, 물 감시 카드를 이용해 물속에 있는 어린이들을 주의 깊게 주시하는 것을 책임질 어른을 지정하세요.

 

2. 여름 여행 장거리 여행(또는 짧은 여행이라도)을 위해 차에 짐을 싣기 전에 어린이 카시트가 올바르게 설치됐는지 다시 확인하세요.

 

3. 자전거 안전 자전거를 타는 것은 운동하고 동네를 탐험하기에 좋은 방법입니다. 적절한 사이즈의 자전거 안전모를 항상 착용하도록 어린이들을 가르쳐 어린이들을 보호할 수 있습니다. 이는 심각한 머리 부상을 예방하는 최고의 방법입니다.

 

4. 뜨거운 차 차와 관련된 열사병 예방은 1년 내낸 기억해야 할 일이지만 날씨가 더워졌을 땐 더욱 중요해집니다. 1분이라도, 절대 차 안에 어린이를 혼자 두지 마세요. 열사병은 차량와 관련된 비충돌사고의 어린이 사망의 주요 원인입니다.

 

5. 불판 안전 밖에 위치한 모든 불판에 대해, 불판 주변에서의 화상 예방을 위해 사람이 지나다니는 곳이나 놀이공간으로부터 떨어뜨려 위치시키고, 3피트(1미터)의 어린이 없는 구역을 만드십시오.

 

이 수칙들에 대해 어린이들과 이야기하고 친구들과 부모님께 이와 같이 따를 것을 요청하세요. 그리고 나서 여름을 즐기고 계속해서 즐거운 시간을 보내는 것을 잊지 마세요.