Safety Activities for Every Family During National Fire Prevention Week

It’s National Fire Prevention Week and this year’s theme is “Serving Up Fire Safety in the Kitchen.” As parents focus on several priorities at once, more kids are helping out in the kitchen, which makes this the perfect time to talk with your kids about fire safety, how to prevent kitchen fires, and what to do in an emergency. 

Here are 3 activities to help you and your kids have fun while learning about fire safety:

·Create a kid-free zone in the kitchen for younger kids. If you have younger children, one way to help prevent burns is by teaching them to stay at least 3 feet away from your cooking space - this includes stoves, ovens and outdoor grills. Let your kids help mark the area with colored tape or chalk (if you are outside). Practice walking around the kid-free zone with your children without stepping inside the marked off area.

·Teach older kids how to cook safely. Use this cooking safety checklist from our friends at the National Fire Protection Association (NFPA) to help talk with your kids about important ways to stay safe in the kitchen. Remind kids to stay in the kitchen the entire time they are cooking and use oven mitts or potholders to carry hot dishes, pots and pans. If kids are using the microwave, remind them to be extra careful. Dishes that have been in the microwave can be hot and the steam from hot foods can burn fingers and faces.

·Join us for Home Fire Drill Day! We practice fire drills at school and at work, why not set aside time to practice a fire drill at home? Join Safe Kids on Saturday, October 10 to observe Home Fire Drill Day! This is a fun way to get the whole family involved in practicing fire safety. Create and follow your fire escape plan and clear your exit paths of clutter or furniture that might be in the way. Make it a goal for everyone in your family to exit the home in less than two minutes - sometimes that is all the time you may have to get out safely. Remember to practice the fire drill during the day and at night, and give extra support to adults and children who may need someone to help them out of the home. To get started, download a fire escape plan worksheet in English or Spanish.

Here are more fun games and apps from NFPA. And also a great video to watch with your kids.

전국 화재 예방 주간 동안 가족들을 위한 3가지 안전활동

전국 화재 예방 주간이며, 올해의 주제는 “부엌에서 화재 안전을 제공하는 것”입니다.
부모가 한번에 몇 가지 우선 순위에 초점을 맞추면서, 더 많은 아이들이 부엌에서 부모를 돕는 시간이 늘어난다. 이 때 화재 안전, 부엌 화재 예방법 그리고 비상시에 무엇을 해야 하는 지에 대해 아이들과 이야기할 수 있는 완벽한 시간이다.

화재 안전에 대해 배우면서 당신과 당신의 아이들이 재미있게 지낼 수 있도록 도와주는 3가지 활동은 다음과 같다.

·어린 아이들을 위해 부엌에 키즈 프리존을 만드세요.
어린 자녀가 있는 경우 화상을 예방하는 한 가지 방법은 요리 공간에서 적어도 3피트 떨어진 곳에 머물도록 가르치는 것입니다. (난로, 오븐 및 야외 그릴 포함) 색깔의 테이프 또는 분필로 지역을 표시하면 도움이 됩니다. 표시된 지역 안으로 들어가지 않고 아이들과 함께 키즈 프리존을 걷는 연습을 하세요.

·나이가 많은 아이들에게 안전하게 요리하는 방법을 가르치세요.
NFPA에서 요리 안전 체크리스트를 사용하여 부엌에서 안전을 유지하는 중요한 방법에 대해 아이들과 이야기할 수 있도록 도와주세요. 아이들이 요리하는 동안 부엌에 머물도록 상기시켜주고 뜨거운 접시, 냄비, 팬을 나르기 위해 오븐 장갑이나 포트홀더를 사용하세요. 만약 아이들이 전자레인지를 사용하고 있다면, 그들에게 각별히 주의하라고 알려주세요. 전자레인지에 들어 있던 음식들은 뜨거울 수 있고 뜨거운 음식에서 나오는 증기는 손가락과 얼굴에 화상을 입힐 수 있습니다.

·가정 소방 훈련의 날을 함께 하세요!
우리는 학교와 직장에서 소방 훈련을 하는 것처럼 집에서도 소방 훈련을 하는 시간을 따로 만드세요! 10월 10일 토요일에 세이프 키즈에 참가하여 가정 소방 훈련의 날을 함께하세요! 이것은 온 가족이 화재 안전 연습에 참여하도록 하는 흥미있는 방법입니다. 화재 대피 계획을 만들고 따르세요. 그리고 방해가 될 수 있는 방해물이나 치우고 출구 경로를 마련하세요. 여러분의 가족 모두가 2분 안에 집을 나가는 것을 목표로 해야 합니다. 낮과 밤 둘 다 소방 훈련을 하세요. 그리고 집에서 그들을 도와줄 누군가가 필요할지도 모르는 노약자들과 어린이들에게 추가적인 지원을 해주세요.