International Walk to School Day Blog 

Every year, on the first Wednesday of October, schools and communities around the world celebrate International Walk to School Day. This year due to the pandemic, some students may still be walking to and from school while others might just be walking around their neighborhoods. Either way, this is a great time to talk to your kids about how to walk safely.

Road safety is an issue that affects everyone.  Every hour, about two children age 19 and under are injured or killed after being struck by a vehicle while walking. This great video features children from across the globe talking about why road safety and having safe places to walk is important to them.

New Research on Child Pedestrian Safety

With the support of FedEx, Safe Kids Worldwide undertook a review of pedestrian injury trends and conducted a survey of teens ages 13-17 around risk-taking behavior.  The report revealed that while all children are at risk of pedestrian injury, those ages 12 to 19 are at greater risk. The risk of fatal and nonfatal injury significantly increases with age beginning at about age 12, an age that coincides with several other factors important to preventing pedestrian injuries in children.  To read about what those factors are and other report findings, you can read the full report here.

Tips for Parents
▶Teach kids at an early age to look left, right and left again before crossing the street.
▶It’s always best to walk on sidewalks or paths and cross at street corners, using traffic signals and crosswalks.
▶Teach kids to make eye contact with drivers before crossing the street.
▶If kids are walking when it’s dark out, teach them to be especially alert and make sure they are visible to drivers.
▶Be a good role model. Set a good example by putting your phone, headphones and devices down when walking around cars.

걸어서 학교 가는 날

매년, 10월의 첫 번째 수요일에, 세계의 학교와 지역사회는 ‘걸어서 학교 가는 날‘ 국제적인 행사를 개최합니다. 올해는 전염병으로 인해, 몇몇 학생들은 여전히 학교를 오가고 있고 다른 학생들은 그들의 이웃을 돌아다니고 있을 수도 있다. 어느 쪽이든, 자녀와 안전하게 걷는 방법에 대해 이야기할 수 있는 좋은 시간입니다.

도로 안전은 모든 사람에게 영향을 미치는 문제입니다. 매 시간마다 19세 이하 어린이 약 2명 정도가 보행 중 차량에 치여 다치거나 숨지는 사고가 발생하고 있다. 이 멋진 비디오는 전 세계의 어린이들이 왜 도로 안전과 안전한 보행 장소를 갖는 것이 그들에게 중요한지에 대해 이야기하는 것을 보여줍니다.

어린이 보행안전에 관한 새로운 연구

'세이프 키즈 국제본부'는 페덱스의 지원을 받아 보행자 부상 동향을 검토하고, 위험을 감수하는 행동에 대해 13~17세 청소년을 대상으로 위험 설문 조사를 실시하였습니다. 보고서에 따르면 모든 어린이들이 보행자 부상의 위험에 처해 있지만, 12세에서 19세 사이의 어린이들이 더 큰 위험에 처해 있다고 밝혔습니다. 치명적이고 치명적이지 않은 부상의 위험은 어린이의 보행자 부상 예방에 중요한 몇 가지 다른 요소들과 일치하는 나이인 약 12세에 시작되면서 현저하게 증가합니다. 이러한 요인 및 기타 보고서 결과에 대해 알아보려면 여기에서 전체 보고서를 읽어 보십시오.

부모를 위한 팁
▶아이들에게 어린 나이에 길을 건너기 전에 왼쪽, 오른쪽, 왼쪽을 다시 볼 수 있도록 교육하십시오.
▶신호등과 횡단보도를 이용하여 인도나 길을 걷고 길모퉁이를 건너는 것이 항상 최선이다.
▶아이들에게 길을 건너기 전에 특히 주의를 기울이고, 운전자와 눈을 마주치도록 가르친다.
▶어두워질 때 아이들이 걷고 있다면, 특히 주의 깊게 운전자에게 보여야 한다고 가르친다.
▶좋은 역할 모델이 되십시오. 자동차 주변을 걸을 때 전화기, 헤드폰 및 장치를 내려 놓고 좋은 모범을 보이세요.