On Bike Or On Foot, Help Kids Prevent Injuries With These 3 Safety Tips

In the midst of the coronavirus pandemic, it’s important to practice social distancing and stay in the house as much as possible to protect ourselves, our families and the health of others. However, we do understand that getting out for a bit to stretch and play is important for children (and adults). As you work to strike that right balance, here are a few simple safety tips to help your kids stay active and injury free.

1. Teach kids to look left, right and left again before crossing the street. We know that many of you are now balancing working from home and supervising your children so at times they may be outside playing on their own. This is a great opportunity to reinforce this simple tip and practice a few times with the younger ones to make sure they know the right thing to do when an adult isn’t there.

2. Make eye contact with drivers. Everyone is just a little more distracted nowadays so remind kids to make eye contact with drivers before crossing the street, and to pay full attention while crossing by putting phones, headphones and devices down.

3. Wear a properly-fitted helmet. Taking a bike ride is always a great activity for kids, and it seems more and more kids are cruising around either by themselves or with their families. This is no time for a needless trip to the hospital so remind your children the importance of wearing a helmet every time they ride. And if you’re going with them, remember to be a good role model and wear your helmet as well. Kids look up to you.

See our other blogs on how to help keep kids safe, even as we deal with the pandemic. If you have a question for one of our experts, please email Gary Karton at [email protected] and we’ll include it in a Q&A to help you and other caregivers.

Please stay healthy and safe.

자전거 또는 도보로 이동시, 어린이 부상예방을 도울 수 있는 3가지 팁

코로나바이러스가 확산되는 와중에 우리 자신과 가족, 타인의 건강을 보호하기 위해 가능한 사회적 거리를 두고 집안에 머무는 것이 중요합니다. 하지만, 우리는 스트레칭을 하고 놀기 위해 외출하는 것이 어린이들과 어른들에게 중요하다는 것을 잘 알고 있습니다. 여러분이 집안에 머무는 것과 밖으로 나가는 것의 균형을 맞추기 위해 노력할 때, 여기 여러분의 아이들이 활동적이고 부상을 입지 않도록 도와주는 몇 가지의 간단한 안전 수칙이 있습니다.

1. 아이들에게 길을 건너기 전에 왼쪽, 오른쪽, 다시 왼쪽을 보도록 가르쳐주세요. 우리는 부모들의 대부분이 이제 집에서 일도 하고 아이들도 돌보는 것에 균형을 맞춰야 하기 때문에, 그래서 때때로 아이들은 밖에서 혼자 놀 수 있어요. 이것은 이 간단한 팁을 보강하고 대부분 주변에 어른들이 없을 때 해야 할 올바른 일을 그들이 반드시 하도록 하기 위해 어린이들과 몇 번 연습할 수 있는 좋은 기회입니다.

2. 운전자와 눈을 마주치세요. 요즘 모두가 조금 더 정신없이 지냅니다. 그래서 아이들에게 길을 건너기 전에 운전자와 눈을 마주치는 것을 상기시켜주세요. 그리고 핸드폰과 헤드폰 및 전자기기를 내려놓고 모든 정신을 길 건너는 것에 집중하게 하세요.

3. 꼭 맞는 헬멧을 착용하세요. 자전거를 타는 것은 어린이들에게 항상 좋은 활동입니다.
그리고 점점 더 많은 아이들이 혼자 또는 가족과 함께 자전거 타기를 즐기고 있습니다.
지금은 불필요한 병원 생활을 할 때가 아니므로 아이들이 자전거를 탈 때마다 헬멧을 쓰는 것의 중요성을 상기시켜주세요. 그리고 만약 여러분이 그들과 함께 간다면, 좋은 본보기가 되므로 헬멧을 착용해야 한다는 것을 기억하세요. 아이들은 부모들을 보고 배웁니다.

다른 블로그 게시글에서 전염병에 대처하는 동안에도 어린이들을 안전하게 보호하는 방범에 대해 알아보세요. 당사의 전문가 중 한 분에게 질문이 있으시면 [email protected] 으로 Gary Karton 에게 이메일을 보내주세요. 귀하와 다른 간병인을 돕기위한 Q&A에 포함시키겠습니다.

부디 건강하고 안전하게 지내세요!