세이프키즈코리아

Community

커뮤니티

2021-01-27 13:25:41

Safe Kids Worldwide News 1월


HOME SAFETY DURING THE CORONAVIRUS PANDEMIC: CREATING A SAFE PLACE FOR YOUNG KIDS TO PLAY

 

While we are all social distancing during the coronavirus pandemic, our homes are not just a place for us to live - they have become our offices, schools and playgrounds. In our last home safety blog, we talked about the importance of keeping all cleaning products and medicines out of reach of children. But home safety does not stop there.

 

To our youngest, most imaginative family members, it may seem like every room or piece of furniture in the house is now a new place for them to climb or explore. We know that our homes and furniture are not designed to be playgrounds, so here are three tips to help create a safer place for your kids to play in your home.

 

1. Mount flat-panel TVs to the wall and place large, box-style TVs on a low, stable piece of furniture that can hold the weight. Use anti-tip brackets, braces or wall straps to attach top-heavy furniture to the wall. By securing TVs and furniture, you can help prevent tip-overs if your child tries to pull themselves up from the ground using these objects.

 

2. Watch children around balconies and windows. Now that the weather is starting to get warmer, we may be tempted to open our windows to get some fresh air. Window screens are not strong enough to hold a child’s weight, so install window guards or stops and move furniture away from windows to prevent falls. It’s still important to know how to open the window in case of emergency.

 

3. Use safety gates at the tops and bottoms of stairs and attach them to the wall, if possible.

Give yourself some peace of mind knowing that your littlest ones cannot access rooms they aren’t supposed to while you are trying to balance working and parenting. Make sure to read the manufacturer’s instructions and warning labels to make sure you have the right gates for your needs.


코로나 바이러스가 유행하는 동안 가정 안전 : 어린 아이들이 놀 수있는 안전한 장소 만들기

 

코로나 바이러스가 유행하는 동안 우리 모두는 사회적 거리를 두고 있는 반면에, 우리의 집은 우리가 사는 곳의 개념을 넘어 사무실, 학교 및 놀이터가 되었습니다. 지난 가정 안전 블로그에서 우리는 모든 청소 제품과 약품을 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하는 것의 중요성에 대해 이야기했습니다. 그러나 가정의 안전은 여기서 멈추지 않습니다.

 

가장 어리고고 상상력이 풍부한 자녀들에게는 집의 모든 방이나 가구가 이제 등반하거나 탐험 할 수 있는 새로운 장소인 것처럼 보일 수 있습니다. 우리는 집과 가구가 놀이터로 설계되지 않았다는 것을 알고 있습니다. 그래서 자녀가 집에서 더 안전하게 놀 수 있는 장소를 만드는 데 도움이 되는 세 가지 팁을 소개합니다.

 

1. 평면 패널 TV는 벽에 장착하고, 박스형 대형 TV는 무게를 지탱할 수 있는 낮고 안정적인 가구 위에 놓습니다. 기울임 방지 브래킷, 버팀대 또는 벽 스트랩을 사용하여 상단이 무거운 가구를 벽에 부착합니다. TV와 가구를 고정하면 자녀가 이러한 물건을 잡고 스스로 일어서려고 할 때 전복되는 사고를 방지 할 수 있습니다.

 

2. 발코니와 창문 주위에서 아이들을 지켜보십시오. 이제 날씨가 더워지기 시작 했으므로 우리는 창문을 열어 신선한 공기를 마시고 싶을 것입니다. 창문 스크린은 어린이의 몸무게를 지탱할 수 있을 만큼 튼튼하지 않으므로 창문 가드를 설치하거나 가구를 창문에서 멀리 떨어 뜨려 가구추락사고를 예방하십시오. 비상시 창문을 여는 방법을 아는 것은 여전히 중요합니다.

 

3. 가능하면 계단의 상단과 하단에 안전문을 사용하고 벽에 부착하십시오. 일과 양육의 균형을 맞추려고 노력하는 동안 자녀가 허용되지 않는 방에 접근 할 수 없다는 사실을 알고 안심하십시오. 제조업체의 지침과 경고 라벨을 읽고 귀하의 요구에 맞는 올바른 게이트가 있는지 확인하십시오.