1. SWIMMING SAFETY TIPS

1) Watch kids when they are in or around water, without being distracted. A Water Watcher card can help designate a responsible adult to keep an eye on kids in the water at all times.

2) Teach children to swim with an adult. Older, more experienced swimmers should still swim with a partner every time.

3) Swimming aids such as water wings or noodles are fun toys for kids but are not appropriate to be used as a personal floatation device (PFD). Be sure to use a U.S. Coast Guard-approved life jacket or PFD for your kids.

4) Teach children that swimming in open water is NOT the same as swimming in a pool. They need to be aware of uneven surfaces, river currents, ocean undertow and changing weather. See more open water safety tips.

GRILLING SAFETY TIPS

1) Position the grill well away from foot traffic and play areas. Areas along siding, deck railings, out from under eaves and overhanging branches could also be potentially dangerous.

2) Keep children and pets away from the grill area by declaring a three-foot "kid-free zone" around the grill.

3) Keep all matches and lighters away from children. Teach your children to report any loose matches or lighters to an adult immediately.

SUMMER TRAVEL SAFETY TIPS

1) Buckling up on every ride is the single most important thing a family can do to stay safe in the car.

2) Seventy-three percent of car seats are not used or installed correctly, so before you hit the road, check your car seat.

3) Use a booster seat with the vehicle lap AND shoulder safety belts until your child passes the Safety Belt Fit Test.

4) Heatstroke is the leading cause of non-crash, vehicle-related deaths for children. Never leave your child alone in a car and remember these 4 tips to prevent a tragedy.

STAY SAFE, HAVE FUN!

Please talk about these tips with your kids and ask friends and parents to do the same. Then enjoy the summer and remember to keep having fun.

휴일 안전 요령

1. 수영 안전 요령

1) 아이들이 물속에 있을 때나 주변에 있을 때 주의가 산만하지 않도록 주의하세요. Water Watcher 카드는 물 속의 아이들을 항상 지켜볼 책임이 있는 성인을 지정하는데 도움을 줄 수 있습니다.

2) 어린이에게 어른과 함께 수영하도록 가르치세요. 나이가 많고 경험이 많은 수영선수들도 매번 파트너와 함께 수영해야 합니다.

3) 팔에 끼는 구명조끼, 국수 등 수영도구는 어린이에게 재미있는 장난감이지만 개인용 부유장치(PFD)로 사용하기에는 적합하지 않습니다. 자녀를 위해 미국 해안경비대가 승인한 구명조끼나 PFD를 반드시 사용하세요.

4) 노천에서 수영하는 것은 수영장에서 수영하는 것과 같지 않음을 어린이에게 가르치세요. 그들은 울퉁불퉁한 표면, 강 물살, 바다 밑의 바다, 날씨 변화에 대해 알아야 합니다.

구이 안전 팁

1) 그릴 통은 보행 및 유격장으로부터 멀리 떨어진 곳에 위치시키세요. 옆면, 갑판 난간, 처마 밑이나 나뭇가지에 매달려 있는 곳 또한 위험할 수 있습니다.

2) 그릴 주변에 3피트 "키드 프리존"을 선언하여 어린이와 애완동물이 그릴에서 멀리 떨어져 있도록 하세요.

3) 모든 성냥과 라이터를 어린이에게 가까이 두지 마세요. 자녀에게 성냥이나 라이터를 발견하면 어른에게 즉시 신고하도록 가르치세요.

여름 여행 안전 팁

1) 어떤 이동수단을 이용하던지 안전벨트를 착용하는 것은 차 안에서 안전할 수 있도록 하는 가장 중요한 한 가지입니다.

2) 통계에 따르면 카시트의 73%가 제대로 사용되지 않거나 설치되어 있지 않으므로, 도로를 주행하기 전에 카시트를 꼭 점검하세요.

3) 어린이가 안전 벨트 장착 테스트를 통과할 때까지 차량 무릎과 어깨 안전 벨트가 있는 부스터 시트를 사용하세요.

4) 열사병은 어린이의 비충돌, 차량 관련 사망의 주요 원인입니다. 절대 아이를 차에 혼자 두지 말고 비극을 막기 위한 이 네 가지 조언을 기억하세요.

안전하게! 즐겁게!

자녀들과 이러한 조언에 대해 이야기를 나누고 친구나 부모에게도 똑같이 해달라고 부탁하세요. 여름을 즐기고 계속해서 즐겁게 지내는 것을 기억하세요.

원문: https://www.safekids.org/blog/safety-tips-new-normal-memorial-day