It’s that time of year again. The clocks go forward, the days get longer and families get an extra precious hour of daylight. Daylight Savings is also a great time to check your smoke alarms. Here’s why:

DID YOU KNOW THAT HAVING A WORKING SMOKE ALARM DOUBLES YOUR CHANCES OF SURVIVING A FIRE?

For the best protection, install smoke alarms on every level of your home, outside every sleeping area and in every bedroom. Smoke alarms should be mounted high on walls or ceilings and tested monthly.

CHECK YOUR BATTERIES ONCE A YEAR

It's important to replace smoke alarm batteries at least once a year, even if alarms are wired directly into your home’s electrical system. You may also want to consider installing a smoke alarm that has a 10-year battery for more peace of mind.

Reminder: Smoke alarms don’t last forever. They typically expire after 8-10 years. So if your alarm is more than 10 years old, it’s time to install a new one.

Want more fire safety tips? We’ve got you covered. And enjoy the extra daylight from all your friends at Safe Kids.

봄이 왔어요

일년 중 그 때가 다시 왔습니다. 시간이 흐르고, 낮이 길어지고, 가족들은 여분의 귀중한 낮시간을 갖게 됩니다. 일광 절약 시간제는 또한 화재경보기를 확인할 수 있는 좋은 시간입니다. 이유는 다음과 같습니다.

화재 경보기가 작동하면 화재에서 살아남을 확률이 두 배가 된다는 사실을 알고 계셨나요?

최상의 보호를 위해 집의 모든 층, 모든 잠자는 장소와 모든 침실에 화재경보기를 설치하세요. 화재경보기는 벽이나 천장에 높게 설치하고 매월 작동이 되는지 테스트해봐야 합니다.

1년에 한 번 배터리 점검

경보장치가 가정의 전기 시스템에 직접 연결되어 있더라도 최소한 1년에 한 번은 화재경보 배터리를 교체하는 것이 중요합니다. 또한 여러분이 더 안심할 수 있도록 10년짜리 전지가 달린 화재경보기를 설치하는 것도 좋은 방법입니다.

알림: 화재경보기가 영원히 지속되지는 않습니다. 일반적으로 8-10년 후에 만료됩니다. 만약 여러분의 화재경보기가 10년 이상 되었다면, 새로운 화재경보기를 설치할 때 입니다.

더 많은 화재 안전 요령을 알고 싶으신가요? 저희가 알려드리겠습니다. 그리고 세이프 키즈에서 여러분의 모든 친구들과 함께 여분의 낮 시간을 즐기세요.

원문: https://www.safekids.org/blog/spring-forward?eType=EmailBlastContent&eId=5a344947-76f0-4f8f-a26d-3a49cb0da8d2